Please join us at our NACA meeting on Thursday June 15, 2017 at 7:00PM at the North Austin Community Center/YMCA, 1000 W. Rundberg. The North Austin Community Garden, located at the Rundberg YMCA, will have a grand opening garden party to celebrate the completion of their recent expansion at 6:30PM – just before the meeting starts. Refreshments will be provided. Bring your family! APD Reg. Cdr. Todd Smith will be joining the meeting in June. We are scheduling him for a good amount of time; please bring your questions! The Texas Municipal League will provide a legislative update in regard to bills that likely affect our community. If you have time, learn more about the updates that they provide on their website: https://www.tml.org/legis_updates. We look forward to seeing you at the meeting. Remember, we do not have a meeting or newsletter for the month of July. It’s our summer break!
15 de Junio de 2017 Reunión del NACA Por favor, acompáñenos a la próxima reunión el 15 de junio a las 7:00 PM en North Austin Community Center/YMCA, 1000 W. Rundberg. El Jardín Comunitario del Norte de Austin, ubicado en el YMCA de Rundberg, tendrá una fiesta de gran abertura para celebrar la finalización de su reciente expansión a las 6:30 PM – justo antes de que comience la reunión. Se ofrecerán aperitivos. ¡Traiga a su familia! El Comandante de la Región de la Policía de Austin, Todd Smith, nos acompa- ñara en la reunión en junio. ¡Lo estamos programando con bastante tiempo de anticipó; por favor traiga sus preguntas! La Liga Municipal de Texas (Texas Municipal League) proporcionará un informe legislativo con respecto a leyes que probablemente afectaran a nuestra comunidad. Si tiene tiempo, puede leer más sobre las actualizaciones que ofrecen en su sitio web: https://www.tml.org/legis_updates. Esperamos verle en la próxima reunión. Recuerde, no tenemos una reunión o boletín para el mes de julio. ¡Es nuestro descanso de verano!